今天，我们在这里举行仪式，庆祝市市场监管局巡回法庭正式挂牌成立。这也是继交通案件巡回法庭后，我市第二个专项巡回审判点。我谨代表全院干警，对参加授牌仪式的各位领导和同志们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

　　近年来，随着经济社会快速发展，市市场监管局年均受理消费纠纷数量达XX余件，与此同时，法院受理的消费纠纷案件呈现逐年上升趋势，案件类型也更加复杂多样。长期以来，市市场监管局、市消费者委员会坚持为消费者撑腰，以免费、方便、快捷的服务获得了消费者的广泛肯定和信赖。但消费纠纷所呈现出的新情况、新问题，让传统调解方式面临重重困难。为及时有效化解消费纠纷，最大限度保护消费者的合法权益，近期，市法院、市市场监管局、市消费者委员会决定设立市法院驻市市场监管局巡回法庭审判点，旨在创新消费纠纷“诉调对接”工作机制，实现资源共享，功能互补。市场监管巡回法庭将由两名资深法官驻点办公，指导处理消费者权益纠纷案件以及涉及市场监管部门行政诉讼案件等相关工作。

　　虽然今天是市场监管巡回法庭的授牌仪式，但巡回审判点早在去年X月就已经开始试运行并正常受理消费纠纷，一年多以来，市场监管巡回法庭共化解各类消费纠纷XX余件。在“诉调对接”消费维权机制的实际运作中，凡经市市场监管局、市消委依法达成的调解协议，当事人可以直接在巡回法庭申请司法确认，法官经审查认为调解协议符合确认条件的，将制作确认决定书，一方当事人拒绝履行或未全部履行的，对方当事人可申请法院强制执行，省略了法院立案和开庭审理的民事诉讼程序和环节，打破了以往法院调解中“只对接、不省环节”的状况，充分体现了“联合办案、联合调解、快速高效”的特点。同时，根据工作需要，市法院、市市场监管局和市消委还将不定期召开联席会议，研究消费纠纷诉调工作中的重大事项和重要举措，制定诉调工作发展规划、方案、年度工作目标，交流工作情况及信息，协调……