document.writeln(""); document.writeln(" "); document.writeln("
<\/td>"); document.writeln(" <\/tr>"); document.writeln(" <\/table>"); document.writeln(" "); document.writeln(" "); document.writeln("
<\/td>"); document.writeln(" <\/tr>"); document.writeln(" <\/table>"); document.writeln(""); document.writeln(" "); document.writeln(" "); document.writeln("
该文章免费阅读，以下是该文章的全部内容：<\/span><\/td>"); document.writeln(" <\/tr>"); document.writeln("
<\/td>"); document.writeln(" <\/tr>"); document.writeln(" <\/table>"); document.writeln(""); document.writeln(" "); document.writeln("
<\/td>"); document.writeln(" <\/tr>"); document.writeln(" <\/table>"); document.writeln(""); document.writeln(" "); document.writeln(" "); document.writeln("
<\/td>"); document.writeln(" <\/tr>"); document.writeln("

　　党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央审时度势，准确把握国际国内形势的新变化、新特点，就我国外交战略方针和政策主张提出了一系列新思想新理念，并在外交场合发表了一系列演讲，向世界传递了有关中国发展改革的正面信息，加深了国际社会对中国的总体认识，增进了世界人民对中国和平发展道路的理解支持，提升了中国在国际社会上的负责任大国形象。认真学习、深刻领会习总书记演讲中蕴含的外宣理念、视角、方法，对于我们进一步做好外宣工作具有重要指导意义。
　　一、深入领会习近平总书记对外演讲中蕴含的重要外宣理念
　　在2013年全国宣传思想工作会议上，针对国际舆论格局西强我弱，西方主要媒体左右着世界舆论，我们往往有理说不出，或者说了传不开的现实情况，习总书记提出：“要着力推进国际传播能力建设，创新对外宣传方式，加强话语体系建设，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音，增强在国际上的话语权。”我认为，十八大以来习总书记对我外宣工作提出的新理念，包括加强外宣工作的目标、路径、方式和策略等，集中体现和概括在这句话中。
　　在这句话里，“着力打造融通中外的新概念新范畴新表述”，是以前没有人讲过的一句新话，或者说，这句话本身就是一个新概念，需要我们认真领会其丰富的内涵。我体会，习总书记提出打造融通中外的新概念新范畴新表述，构建融通中外的话语体系，是要求我们必须立足国情，善于从改革开放和发展的成功实践中总结提炼鲜活话语，总结形成准确阐释中国道路、中国精神的对外表达方式，既要体现中国立场，又要改进传播策略，把握国外受众思维习惯，运用国际能够广泛接受的表达方式，使我们的对外话语易于接受和传播。
　　十八大以来，习总书记在他几十场的对外演讲中率先垂范。他善于用不同的东西方语言讲述同一逻辑、同一概念，反映中国与其他国家的话语共同点、利益交汇点的，亲自践行了“打造融通中外的新概念新范畴新表述”的外宣新理念，用贴近外国听众思维习惯和语言习惯的话语，传播中国梦，阐释中国道路、中国精神，既平易亲切、娓娓道来，又令听众拨云见日、豁然开朗。
　　例如，今年3月底，习总书记访问法国并在联合国教科文组织总部发表了演讲，在谈到尊重世界文明多样性时，他引用听众熟悉的法国文学巨匠雨果的名言“世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀”，以此表达对文明交融的胸怀和姿态。又如，在最近的拉美之行中，习总书记在谈到中国和古巴是好朋友好同志好兄弟时，特别引用了古巴民族英雄何塞•马蒂的一句话“团结是全世界的语言”，起到了打动人心、增强感召力的好效果。除了入乡随俗，借用西方人熟悉的人物、语言、典故来阐明道理，在阐述中国理念时，他也熟练地引用诗词、俗语，更是将接地气的“大白话”带到演讲中，使听者印象深刻。例如，他用“萝卜青菜，各有所爱”来形象地说明，只要秉持包容精神，就不存在“文明冲突”。这样的例子，在总书记的演讲中俯拾皆是，不胜枚举。
　　二、学习把握习近平总书记演讲中介绍中国国情、解读中国道路、阐释中国特色的视角和方法
　　习总书记在关于中国国情、中国道路、中国特色的讲话中，贯穿了丰富而深刻的哲学思想和哲学智慧。深刻理解和把握习总书记在有关论述中的方法和观点，对于我们提高分析形势、把握趋势的能力具有指导意义。
　　其一，总书记的讲话具有厚重的历史感和深邃的历史思维。譬如，今年4月，他在比利时布鲁日欧洲学院发表演讲时，从五个层面向听众阐明中国国情：中国是有着悠久历史文明的国家，是经历了深重苦难的国家，是实行中国特色社会主义的国家，是世界上最大的发展中国家，是正在发生深刻变革的国家。他指出，“观察和认识中国，历史和现实都要看”，历史是现实的根源，任何一个国家的今天都来自昨天。
　　在向外国听众阐释“中国梦”内涵时，将中国梦放入从1840年到中华人民共和国成立100年这样的历史中，使人们看到这段中国史的轴心正是生成和实现中国梦，在这样的历史背景下，中国梦的显著地位和历史正当性立刻呈现出来。
　　其二，关于中国和平发展的理念，总书记在向外国听众介绍和阐释的过程，贯穿了观全局、抓重点、守底线等唯物主义的辩证法。例如，他在外交场合曾多次申明中国和平发展的理念，中华民族的血液中没有侵略他人、称霸世界的基因，中国不认同“国强必霸”的陈旧逻辑，直言“君子一言，驷马难追”，同时他也强调，中国坚持和平发展，但决不拿原则做交易，即决不能放弃正当权益、决不能牺牲国家核心利益，“任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易，不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果”。这为我国和平发展的外部条件划定了底线。
　　其三，总书记无论是阐述中国与外部世界关系，还是民族自身发展时，都强调了人民至上的唯物史观。例如，他在论述增进国家间交往时，他曾多次表示要依靠群众，“国之交在于民相亲”，“人民的深厚友谊是国家关系发展的力量源泉”。在论述“中国梦”与“世界梦”、与各国繁荣发展梦想的关系时，也是从广大群众是实现梦想根本动力这一逻辑出发，阐述了实现各民族国家实现梦想的出发点和落脚点。
　　总书记系列讲话蕴含了丰富的哲学观念和哲学思维，限于篇幅，我只能从以上三个方面概述其要。
　　三、学习领会习近平总书记对外演讲带给我们关于提高议题设置能力、争夺国际话语权的重要启示
　　习总书记在对外场合发表的数十次讲话，充满了个性化的语言风格，充满了吸引力，获得了外国听众的高度认可。从对外传播的角度观察，有很多值得研究和借鉴之处，归纳起来有两点：
　　一是“说什么”。主动设置议题，掌握“说什么”的主动权，既是对外传播能力的体现，更是一国软实力的体现。从总书记具体的演讲内容看，2013年3月在莫斯科国际关系学院演讲时，强调建立以合作共赢为核心的新型国际关系；2013年9月在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲时，提出共建丝绸之路经济带、共享区域合作成果的构想；在2014年3月出席核安全峰会期间，对中国的核安全观予以更加丰富明确的阐释；在巴黎联合国教科文组织总部，详细阐述了中国的新文明观；在中法建交50周年纪念大会，指出：“中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子”，该语随即在世界范围内引起强烈反响；从2013年3月到2014年6月，在访问非洲、拉美国家，出席东盟、上合组织、二十国集团等多边国际组织会议的场合下，多次提出“命运共同体”的新理念。
　　这些新思想、新表达，充分展示了中国自信、友善、包容、负责任的大国形象。这些内容通过中外媒体的报道传达给受众，可以帮助人们更好地认识中国、了解中国。可以说，这是在展示国家软实力、提升我国际地位和对外话语权方面做了有益尝试，也成为对我外传播工作的新经验、新指南。
　　二是“怎么说”。国家领导人演讲要达到好的传播效果，应该让人听得懂、不反感、愿意听，甚至欣然接受，这要从听众的心理诉求及相应的表达技巧上下功夫。总书记在话语表达上的技巧和创新，值得我们借鉴。比如，引用外国人熟悉的且听得懂的语言和事例诠释理念，借用与受众相关的故事来打动受众、引发共鸣，运用真诚质朴、通俗易懂的语言来说明中国，善用极其凝炼、高度概括的话语提纲挈领、表达观点。具体的例子广为人知，在此不一一列举。
　　四、深入理解习近平总书记对外演讲为中国与世界对话提供的新话语范本
　　正如在前文提到的，总书记在对外演讲中关于中国国情、中国与外部世界建立关系，提出了一些新思想、新表达。但无论“中国醒狮”论、中国新文明观，还是“一路一带”构想、“命运共同体”理念，其核心思想始终围绕着对“中国梦”丰富内涵的诠释。习总书记把实现中华民族伟大复兴的“中国梦”与实现人类和平与发展的“世界梦”结合起来，深刻阐明了中国和平发展的目的和对世界发展的贡献。
　　尽管各个国家在利益和价值观上存在差异，但对幸福和梦想的追求，则是人类共同、永恒的美好愿望。“中国梦”的理念正是顺应了这一世界潮流，把“中国梦”融入“世界梦”的发展大潮中，纳入了实现“世界梦”的话语体系。因而，我们与世界各国的对话有了更多的共同话题、共同语言，这不仅有利于理解、沟通，也有利于增进了解、消除分歧，以实现互利共赢。
　　五、深刻领悟习近平总书记讲好中国故事、传播好中国声音的方式方法
　　作为国家元首，在外交场合的每一场演讲都是一场繁复的工程，不仅要根据听众的特点来调整演讲的策略、技巧，演讲的内容中更凝聚了众多思想和智慧。单从对外宣传角度看，值得我们学习借鉴之处也非常多。
　　一是熟练地运用融通中外的新概念新表述来讲述中国故事。例如，他引用西方人熟悉的《浮士德》中的魔鬼“墨菲斯托”比喻被妖魔化的中国，用以回击“中国威胁论”，巧妙地达到了解疑释惑的目的。
　　二是善于用讲故事的方式打动听众、引发情感共鸣。例如，在法国谈到中法友谊，他讲到了抗日战争时冒着生命危险开辟自行车“驼峰航线”的法国医生贝熙叶；在德国讲到中德友谊，他讲述了德国友人拉贝在日军进行南京大屠杀期间，联络其他在华外国人士设立“南京安全区”，为20多万中国人提供了栖身之所的故事。
　　三是以客观平实的语言介绍中国、说明中国。面对国外对中国的关注，但又对中国的不了解，甚至误解的实际情况，他不急于求成，以平常心，从“中国是什么样的国家”等基础性的话题入手，全面系统地阐述中国的文明观、和平发展观、核安全观等理念，以客观平实的“平常态”来介绍真实丰富多元的中国。

<\/td>"); document.writeln(" <\/tr>"); document.writeln(" <\/table>");