第一章　总则

第一条　为促进商业行业发展，推动某某市经济建设，根据《民政部社会团体登记管理条例》、《民政部社会团体分支机构、代表机构登记办法》和《中国国际商会章程》的有关规定，制定本办法。
第二条　本会名称：某国际商会商业行业商会
（英文）
第三条　某某市国际商会商业行业商会（以下称本会），是具有独立法人资格的地区行业性、非营利性的商业服务管理社团组织，由拥护中国共产党领导，某某市商业行业领域具有一定影响力、推动力的单位、企业家组自愿组成，是某某市商业行业单位的服务平台，是联系国内外商业单位及企业家的桥梁和纽带，是推动某某市经济繁荣发展的的重要力量。
第四条　本会宗旨：遵守中华人民共和国宪法、法律法规和国家政策，遵守社会道德风尚，自觉坚持社会主义核心价值观，以“诚实守信、服务至上、开放创新、合作共享”为原则，广泛服务某某市商业企业，促进地区商业产业发展，加强地区对外交流与合作，广泛参与国际竞争，为某某市经济繁荣发展增添正能量。
第五条　本会由中国国际贸易促进委员会某某市市支会主管，并接受某某市市民政部的监督指导。
第六条　本会会址设于xxx。

第二章　任务（业务范围）

第七条　本会的任务及业务范围是：
（一）推荐和邀请会员参加中国国际贸易促进委员会及某某市支会举办的商务活动；
（二）主办或承办产品展示会、商机交流会、商业对话会等活动，向会员提供商机研发、市场分析、产品推介、企业宣传、技术指导、交流座谈等商务服务；
（三）组织举办的各类中小企业家培训、商务、政策法规等专业培训传播先进商业发展理念，解析国内外商业市场。
（四）与国内外及港澳台的民间……